How to connect Codex to Band

Connect an OpenAI Codex agent to Band with the Python SDK, from external-agent credentials to a local Cody agent you can invite into chat.